domingo 25 de octubre, 2020

Conclusiones del juicio ciudadano sobre minería a cielo abierto en Uruguay.

Publicado el 21/12/11 a las 12:10 pm

Presentamos un informe que revela la necesidad de tomar el tema de la minería dentro de un diálogo más amplio y participativo sobre el trabajo, la transformación del ambiente, nuestras riquezas minerales y el desarrollo nacional.

Una vez más, resulta estimulante reforzar los debates y las acciones democráticas frente a los poderes fácticos del mercado.

Conclusiones del juicio ciudadano sobre minería a cielo abierto en Uruguay.

La visión oficial de la corporación ZAMIN FERROUS, Minería Aratirí, puede leerse en http://www.aratiri.com.uy/docs/aratiri_folleto_dic_2011.pdf

2 Comentarios para “Conclusiones del juicio ciudadano sobre minería a cielo abierto en Uruguay.”

  1. arlette

    Dic 21st, 2011

    el pdf de aritiri el cual lei detenidamente
    documento pdf

    ANTECEDENTES DE ESTUDIOS

    1957-1963
    Instituto Geológico del Uruguay y Facultad de Química realizan
    estudios geológicos, petrológicos y mineros
    1968
    BROU y OPP auspician Seminario de Proyectos de
    Inversión que analiza la explotación del yacimiento de
    Valentines.
    1967
    El Ministerio de Industria y Comercio crea el Grupo Técnico
    Asesor para Minería de Hierro e Industria Siderúrgica
    (TAMHIS).
    1965
    Con la secretaría técnica del Cr. Enrique Iglesias, la
    CIDE1 elabora un anteproyecto de explotación de
    los yacimientos y desarrollo de una industria
    siderúrgica.
    1960-1964
    Western Knapp Engineering y otras empresas
    analizan la explotación en Valentines.
    .
    1972-1974
    TAMHIS (Ministerio de Industria y Comercio) realiza
    perforaciones en Valentines y estima un total de 47
    millones de toneladas
    1976
    PNUD realiza estudios geológicos y 6.000 m de
    perforaciones. Estiman 60 millones de toneladas.

    1960 en adelante
    Varias empresas nacionales y extranjeras intentaron avanzar en
    la exploración, pero fracasaron
    o subvaloraron la dimensión de los yacimientos.

    Los yacimientos de hierro de
    Valentines, “constituyen una virtual
    fuente de explotación con una actividad
    extractiva continua de treinta años”.
    Dr. Jorge Bossi -1970

    2006
    Aratirí llega
    a Uruguay
    2007
    1
    Complejo Minero
    Las cinco minas de extracción a cielo abierto cubrirán
    un área total de aproximadamente 500 hectáreas.El total del área
    que ocuparán los componentes del
    Proyecto (minas,depósitos de estériles, zonas demaniobra y
    logística) es de 4.300 hectáreas.
    Todo el Complejo Minero, sumando a lo anterior las áreas de amortiguación, abarca 14.505 hectáreas.
    De acuerdo a lo previsto, la explotación de estos cuerpos no
    será simultánea sino secuencial.
    2
    Planta de Benciamiento
    Integrada al Complejo Minero, en la Planta de Beneciamiento
    se tritura el material, se separa el mineral de hierro de la roca por
    medios magnéticos (sin el uso de productos químicos) y se eleva
    el contenido de hierro de 27% a 69%. Al cabo del proceso el
    valor del mineral se multiplica por 20 o más.
    Mineroducto y Acueducto de retorno

    Inversión inicial del Proyecto

    Las minas estarán ubicadas en los departamentos de
    Durazno y Florida: Grupo Las Palmas (Las Palmas) y Grupo
    Valentines (Maidana, Morochos, Mulero y Uría).
    3-mineroducto y acueducto de retorno
    Une la Planta de Beneciamiento y la Terminal portuaria

    El Mineroducto, enterrado a un metro de profundidad
    (promedio), transporta una
    mezcla de concentrado de
    hierro y agua.

    El agua de proceso se utiliza para
    transportar el concentrado de hierro
    hasta la Terminal Portuaria y los relaves
    hacia el embalse.
    El Acueducto de retorno llevará el agua
    de regreso hasta el Complejo Minero,
    operando en circuito cerrado a efectos
    de reducir al mínimo el consumo de
    agua y reutilizarla una y otra vez

    Los dos ductos (Mineroducto y
    Acueducto) se entierran juntos en la
    misma trinchera y se desarrollará a
    lo largo de los departamentos de
    Durazno, Florida, Lavalleja, Treinta y
    Tres y Rocha.

    4Terminal Portuaria
    La terminal especializada recibirá buques de
    hasta 18,5 m de calado, que actualmente no
    llegan al Cono Sur. Para exportar toda la
    producción basta con una pasarela que entra
    en el océano 2,5 km. Se espera recibir un
    buque cada tres días.
    5
    Líneas de alta tensión
    El consumo total de energía del
    emprendimiento será de aproximadamente
    192 MW
    Mejorarán la disponibilidad y estabilidad de la energía
    eléctrica en el este del país.Se construirán cinco nuevas líneas de transmisión,
    a cargo de Aratirí, para dotar de energía a las
    instalaciones del Complejo Minero y la
    Terminal Portuaria, manteniendo al mismo
    tiempo la calidad de servicio de la red

    Terminal Portuaria
    La terminal especializada recibirá buques de
    hasta 18,5 m de calado, que actualmente no
    llegan al Cono Sur. Para exportar toda la
    producción basta con una pasarela que entra
    en el océano 2,5 km. Se espera recibir un
    buque cada tres días.
    4
    Líneas de alta tensión
    Mejorarán la disponibilidad y estabilidad de la energía
    eléctrica en el este del país.
    5
    Estará ubicada a
    aproximadamente 15
    km de la mina de Las
    Palmas y de las minas
    del sector Sur.
    62,5 cm
    de diámetro
    170 MW para
    el Complejo Minero
    22 MW para la Terminal Portuaria La Angostura
    (Rocha)
    Punta del Diablo
    La Esmeralda
    5 km
    9
    12 km
    El acceso a la terminal se dará a través de la Ruta 9
    Cerro Chato Valentines
    El Acueducto de retorno llevará el agua
    de regreso hasta el Complejo Minero,
    operando en circuito cerrado a efectos
    de reducir al mínimo el consumo de
    agua y reutilizarla una y otra vez.
    El agua de proceso se utiliza para
    transportar el concentrado de hierro
    hasta la Terminal Portuaria y los relaves
    hacia el embalse.
    El Mineroducto, enterrado a
    un metro de profundidad
    (promedio), transporta una
    mezcla de concentrado de
    hierro y agua.
    Una cinta
    transportadora cerrada
    descargará el producto
    directamente en la
    bodega del buque, a 2,5
    km de la costa.
    Rompeolas
    Pasarela
    Trituradoras y zarandas
    secuendarias
    Molienda
    Espesador de
    concentrado
    Separación de
    hematita magnético
    Tanques de agua
    de proceso
    Separación
    Remolienda de magnética gruesa
    concentrado grueso
    Separación magnética
    limpiadora
    Acopio secundario
    Zaranda
    Espesador de relaves
    40%
    Planta de
    Beneciamiento
    10%
    Zona de minas
    13%
    Mineroducto y
    Acueducto
    24%
    Terminal
    Portuaria
    8%
    Infraestructura
    5%
    Líneas de alta
    tensión
    Los impactos no serán signicativos
    El Estudio de Impacto Ambiental y Social permite afirmar que el
    impacto ambiental no será signicativo una vez aplicadas las
    medidas de prevención, mitigación y compensación que se
    proponen.
    Monitoreo y control ambiental
    permanente
    Con los debidos controles de parte del Estado, la explotación
    minera ofrece garantías de protección al ambiente. Según la
    legislación uruguaya es preciso obtener las autorizaciones
    ambientales (previa y de operaciones) y renovarlas cada tres
    años.
    Las renovaciones ambientales requieren, cada vez, la revisión y
    actualización de los planes de gestión ambiental. Además, los
    monitoreos son permanentes.
    Todo ello asegura que las alteraciones que se produzcan en el
    ambiente estarán acordes a la normativa ambiental vigente, o a
    la que establezca la autoridad ambiental al respecto.
    Prevenir y proteger el ambiente es la
    prioridad
    En línea con la política ambiental nacional, el diseño de todos y
    cada uno de los componentes del Proyecto ha priorizado la
    prevención de los efectos perjudiciales de las actividades sobre
    el ambiente.
    La protección del ambiente es una prioridad del Proyecto
    porque así lo exigen no sólo la cultura operativa de Aratirí, sino
    también la legislación ambiental uruguaya.
    Los instrumentos de gestión ambiental permiten actuar con
    anticipación e iniciativa sobre los impactos ambientales. Estos
    instrumentos se ordenan según la siguiente secuencia, en orden
    de prioridad:
    Evitar Prevenir
    Geólogos uruguayos y de todo el mundo llegan a
    Valentines y aplican tecnologías de avanzada para
    estudiar el subsuelo.
    En la realización de los estudios se
    aplicaron estándares denidos por
    la Corporación Financiera
    Internacional, perteneciente al
    Grupo Banco Mundial.
    Desde setiembre de 2009 se realizaron
    aproximadamente 140 reuniones a nivel
    local, regional y nacional, con vecinos,
    contrapartes, autoridades y público en
    general.
    Fuente: Raw Material Data Iron Ore, 2011
    Producción global de mineral de hierro
    ARITIRI

    ”.

    ¿Se afectará la calidad y cantidad de
    agua en la zona del Complejo Minero?
    Con respecto a la calidad de agua supercial, el Proyecto
    garantiza el cumplimiento integral del Decreto 253/79 durante
    todo el ciclo de vida del Proyecto bajo todos los escenarios
    posibles.
    El agua se gestionará dentro de un circuito cerrado, integrado por
    una represa de relaves, una represa de agua bruta, una planta de
    firación en la Terminal Portuaria y un Acueducto de retorno. Este
    sistema permite el reciclaje y reduce signignifivamente la
    cantidad de agua que consume el proceso.
    ¿Qué impacto tendrá
    en los palmares de Rocha, el pasaje
    del Mineroducto y Acueducto?
    Las zonas de alta densidad de ejemplares de Butiá serán evitadas
    por el Mineroducto y Acueducto. Aquellos ejemplares que sean
    intersectados serán trasplantados o reemplazados; se garantizará una
    mayor disponibilidad de ejemplares al cabo del proceso

    No habrá movimiento de camiones, ni contenedores, ni cargas visibles a lo largo del
    territorio nacional.
    El traslado se realizará bajo tierra, por un tubo de 62,5 cm de diámetro y 212 km de largo,similar al oleoducto que une Montevideo con José Ignacio.
    Acueducto de retorno: uno de los pocos en el mundo

    Para minimizar el consumo de agua, el de Aratirí será uno de
    los pocos Mineroductos del mundo en operar en circuito cerrado, junto a un acueducto de retorno.
    Toda el agua sera bombeada de regreso a la Planta de

    Beneficiamiento y reutilizada una y otra vez.Hacia la costa, cuando elMineroducto transporta una mezcla de concentrado de hierro y agua, la fuerza de gravedad hará la mayor parte del trabajo.
    Todo el recorrido se hace bajo tierra, a aproximadamente un metro de profundidad.
    Ventajas del Mineroducto comparado con otros medios de transporte
    • Reduce las emisiones de polvo y ruido.
    • Evita accidentes de tránsito.
    • No requiere el consumo
    directo de combustible.
    • No sobrecarga las vías de
    tránsito.
    • No presenta impacto visual ni
    en el tránsito.
    • Reduce a menos de un tercio el
    consumo de energía para
    transportar la carga.

    ¿Cómo se modicará el nivel sonoro
    en la fase de operación de las minas?
    • Se ha demostrado que los niveles sonoros (ruido) cumplirán con
    las normas establecidas para entornos rurales.
    • Para asegurar el cumplimiento total de las normas se instalarán
    barreras vegetales y un cerramiento parcial de la Planta de
    Beneciamiento.
    ¿Qué impactos habrá en la actividad
    agropecuaria?
    La actividad minera propuesta por el Proyecto Valentines no
    modificará lo que es la matriz agropecuaria nacional.
    La actividad agropecuaria nacional ocupa aproximadamente
    16.400.000 hectáreas, mientras que el Complejo Minero,
    incluyendo el área de amortiguación, ocupa el 0.09% de esa
    superficie: 14.505 hectáreas. Si solo se considera la extensión
    ocupada por las minas propiamente para el acceso a los
    yacimientos, este porcentaje baja a 0,003%.
    En esta simulación puede observarse la vista actual del cerro
    Las Palmas y su apariencia aproximada una vez que esté
    operativa.
    Vista actual
    Vista durante la etapa de operación de la mina

    ¿Se afectarán la flora y fauna?
    No habrá un impacto signicativo en la florora y fauna en ninguno
    de los componentes del Proyecto.
    Las medidas de prevención y mitigación de los impactos sobre la
    cobertura vegetal incluyen (entre otros): minimización de
    desbroce siempre y cuando sea posible y realización de desbroce
    en etapas, conservación de suelos orgánicos para uso posterior, y
    revegetación (cierre progresivo y nal).
    Estas medidas también minimizarán los impactos sobre la fauna
    que utiliza esos tipos de hábitat

    ¿Se afectará la calidad y cantidad de
    agua en la zona del Complejo Minero?
    Con respecto a la calidad de agua supercial, el Proyecto
    garantiza el cumplimiento integral del Decreto 253/79 durante
    todo el ciclo de vida del Proyecto bajo todos los escenarios
    posibles.
    El agua se gestionará dentro de un circuito cerrado, integrado por
    una represa de relaves, una represa de agua bruta, una planta de
    filltración en la Terminal Portuaria y un Acueducto de retorno. Este
    sistema permite el reciclaje y reduce significaticativamente la
    cantidad de agua que consume el proceso.
    ¿Qué impacto tendrá
    en los palmares de Rocha, el pasaje
    del Mineroducto y Acueducto?
    Las zonas de alta densidad de ejemplares de Butiá serán evitadas
    por el Mineroducto y Acueducto. Aquellos ejemplares que sean
    intersectados serán trasplantados o reemplazados; se garantizará
    una mayor disponibilidad de ejemplares al cabo del proceso.

    leer tambien documento de la diaria sobre la mineria a cielo abierto

  2. Carmelo

    Dic 22nd, 2011

    Muy bueno y claro, Daniel en http://www.pvp.org.uy/?p=2544

PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF8zMDBfYWRzZW5zZTwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkXzMwMF9pbWFnZTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9hZHMvd29vdGhlbWVzLTMwMHgyNTAtMi5naWY8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF8zMDBfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfMTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cucHZwLm9yZy51eS93cC1jb250ZW50L3RoZW1lcy9nb3RoYW1uZXdzL2ltYWdlcy9jb21wYS80eDAxLmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzI8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3LnB2cC5vcmcudXkvd3AtY29udGVudC90aGVtZXMvZ290aGFtbmV3cy9pbWFnZXMvY29tcGEvNHgwMi5qcGc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9pbWFnZV8zPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy5wdnAub3JnLnV5L3dwLWNvbnRlbnQvdGhlbWVzL2dvdGhhbW5ld3MvaW1hZ2VzL2NvbXBhLzA5LmpwZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzQ8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3LnB2cC5vcmcudXkvd3AtY29udGVudC90aGVtZXMvZ290aGFtbmV3cy9pbWFnZXMvY29tcGEvMTAuanBnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfNTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cucHZwLm9yZy51eS93cC1jb250ZW50L3RoZW1lcy9nb3RoYW1uZXdzL2ltYWdlcy9jb21wYS8xMS5qcGc8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9pbWFnZV82PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy5wdnAub3JnLnV5L3dwLWNvbnRlbnQvdGhlbWVzL2dvdGhhbW5ld3MvaW1hZ2VzL2NvbXBhL3RyYW5zLnBuZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8xPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy5wdnAub3JnLnV5PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzI8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3LnB2cC5vcmcudXk8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF91cmxfMzwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cucHZwLm9yZy51eTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF80PC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy5wdnAub3JnLnV5PC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzU8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3LnB2cC5vcmcudXk8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF91cmxfNjwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cucHZwLm9yZy51eTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Fkc19yb3RhdGU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWx0X3N0eWxlc2hlZXQ8L3N0cm9uZz4gLSByZWQuY3NzPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYXV0b19pbWc8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Jsb2NrX2ltYWdlPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy5wdnAub3JnLnV5L3dwLWNvbnRlbnQvdGhlbWVzL2dvdGhhbW5ld3MvaW1hZ2VzL2JhbmRlcmFfcHZwLnBuZzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Jsb2NrX3VybDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cucHZwLm9yZy51eTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2NlbnRlcmVkPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2NvbnRlbnRfZmVhdDwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19jb250ZW50X2xlZnQ8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY3VzdG9tX2Nzczwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2N1c3RvbV9mYXZpY29uPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy5wdnAub3JnLnV5L3dwLWNvbnRlbnQvd29vX3VwbG9hZHMvMy1mYXZpY29uLmljbzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlYXR1cmVkX2NhdGVnb3J5PC9zdHJvbmc+IC0gRGVzdGFjYWRhcyBIb21lPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fZmVlZGJ1cm5lcl91cmw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3LnB2cC5vcmcudXkvZmVlZDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2dvb2dsZV9hbmFseXRpY3M8L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19pbWFnZV9kaXNhYmxlPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19pbWFnZV9oZWlnaHQ8L3N0cm9uZz4gLSA1MDA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19pbWFnZV93aWR0aDwvc3Ryb25nPiAtIDUwMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2xvZ288L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3LnB2cC5vcmcudXkvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy80LWJhc2UuanBnPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fbWFudWFsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL3N1cHBvcnQvdGhlbWUtZG9jdW1lbnRhdGlvbi9nb3RoYW0tbmV3cy88L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19wb3B1bGFyX3Bvc3RzPC9zdHJvbmc+IC0gU2VsZWN0IGEgbnVtYmVyOjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Jlc2l6ZTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19zaG9ydG5hbWU8L3N0cm9uZz4gLSB3b288L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19zaW5nbGVfaGVpZ2h0PC9zdHJvbmc+IC0gMTUwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc2luZ2xlX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMTUwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fc3Vja2VyZmlzaDwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb190aGVtZW5hbWU8L3N0cm9uZz4gLSBHb3RoYW0gTmV3czwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RodW1iX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDIwMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RodW1iX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMjAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdXBsb2Fkczwvc3Ryb25nPiAtIGE6Mjp7aTowO3M6NTU6Imh0dHA6Ly93d3cucHZwLm9yZy51eS93cC1jb250ZW50L3dvb191cGxvYWRzLzQtYmFzZS5qcGciO2k6MTtzOjU4OiJodHRwOi8vd3d3LnB2cC5vcmcudXkvd3AtY29udGVudC93b29fdXBsb2Fkcy8zLWZhdmljb24uaWNvIjt9PC9saT48L3VsPg==